Prevod od "родитељи су" do Češki


Kako koristiti "родитељи су" u rečenicama:

Родитељи су ти Ленон и Макартни?
Tvoji rodiče jsou Lennon a McCartney?
Родитељи су га убили и сакрили међу зидове.
Jeho rodiče ho rozsekali a zazdili ho tady.
Моји родитељи су тако радили годинама.
Moji rodiče se přesně takhle chovali celá léta.
Родитељи су пронашли њено срце у замрзивачу.
Rodiče našli Margaretino srdce v lednici.
Наши родитељи су били одлучни, али он је такав.
Rodiče mají firmu, ale on jde svou cestou.
И родитељи су ти били наметљиве будале!
Tvoji rodiče byli také soucitní hlupáci.
Риперови родитељи су били са првом групом археолога на Олдуваиу.
Reaperovi rodiče vedli první archeologickou expedici na Olduvai.
Али од краја јула нисмо чули ништа у вези њега... и моји родитељи су постали неумољиви.
Byl konec července a pořád o sobě nedal vědět. Rodiče začínali být nervózní.
Моји родитељи су разумели да фина кристална чаша мора бити чувана, или можда заштићена.
Rodiče chápali, že s křišťálem je třeba zacházet opatrně, jinak se může rozbít.
Ваши родитељи су дивни људи, то је јасно, и воле вас и мисле на вас све време.
Vaši rodiče jsou skvělí lidé, to je jasné. Mají vás rádi a pořád na vás myslí.
Моји родитељи су одржали реч и нису ме запиткивали.
Moji rodiče dodrželi slovo a na nic se mě neptali.
Родитељи су вас размазили или вас злостављали.
Rodiče vás evidentně rozmazlili, anebo v tvém případě zřejmě zneužívali až příliš.
Моји родитељи су обећали моју руку оном дебелом трговцу оваца, Муктилу.
Moji rodiče slíbili mou ruku tomu tlustýmu obchodníkovi s ovcemi, Muktilovi.
Моји родитељи су умрли, када сам била мала.
Mí rodiče zemřeli, když jsem byla malá.
Моји родитељи су се венчали 1955.
Mí rodiče se vzali v roce 1955.
Његови родитељи су одлучили да ми предају торбу пуну исецканих новина.
Jeho rodiče se rozhodli odevdzdat tašku plnou ústřižků z novin.
Твоји родитељи су били део Лориан гарде.
Vaši rodiče byli v Lorienské gardě.
Моји родитељи су ме касно добили.
Naši mě měli v docela pozdním věku.
Један дечак се заразио и неки родитељи су исписали своју децу.
Jeden kluk z města to chytil, a pár rodičů vytáhlo své děti ze školy, aby neseděli ve stejné třídě.
Родитељи су ми били овде због дроге.
Moji rodiče dostali 15 let za kšeftování s drogami.
Кад сам имала 12 г. родитељи су ми отишли на венчање.
Když mi bylo dvanáct, matka a otec odjeli na svatbu.
Моји родитељи су ми послали карту да се вратим кући, али сам се бојала да ћу изгубити посао ако померим термин.
Rodiče mi poslali letenku, abych se rychle vrátila domů, ale... Bála jsem se, že když je požádám, aby ten pohovor posunuli, o tu práci přijdu. O tři dny později zemřela.
И родитељи су га водили на одморе, на места попут Париза и Француске.
Rodiče ho brávali na dovolený do míst jako Paříž ve Francii.
Моји родитељи су изван куполе, и има довољно соба у кући.
Oba mí rodiče jsou za kupolí a u nás doma je spousta prázdných pokojů.
Али моји родитељи су ми одувек говорили да сам отровна и да никога не додирујем.
Ale rodiče mi vždycky říkali, že jsem jedovatá. Že se nemám nikoho dotýkat.
Када су били ваших година, мајчини родитељи су гледали мјузикл на Бродвеју.
Když byli mí prarodiče ve vašem věku, viděli na Broadwayi Vždyť jsme jen jednou na světě.
Његови родитељи су умрли кад је био мали.
Jeho rodiče zemřeli, když byl dítě.
То можда теби одговара, али родитељи су ме боље васпитали.
Pro tebe to může být v pořádku, ale moji rodiče mě vychovali líp.
У реду, ја ћу се претварати да нисте само рећи ја сам срећан да су моји родитељи су мртви и отићи из овога разговор одмах.
Fajn. Budu předstírat, že jsi neřekl, jaké mám štěstí, že jsou mí rodiče mrtví, a tento hovor ukončím.
Твоји родитељи су те штитили с разлогом.
Rodiče tě ukryli do bezpečí z nějakého důvodu.
Моји родитељи су увек говорили да имам превише живу машту.
Rodiče vždycky říkali, že mám moc bujnou fantazii.
Моји родитељи су били део породице која је имала своју земљу.
Moji rodiče byli z dobré zabezpečené rodiny, která vlastní pozemky.
Уствари родитељи су изашли на улице и подржали их.
Jejich rodiče opravdu vyšli do ulic a podpořili je.
Моји родитељи су били веома стрпљиви, а ја сам с прекидима ишао у Индију на мистично ходочашће.
Mí rodiče byli velice trpěliví, ale tou dobou jsem střídavě pobýval v Indii při hledání tajemna.
Моји родитељи су водили место за окупљања суфија у нашем дому у Монтреалу.
Mí rodičové vedli v našem domě v Montrealu setkávání súfismu.
Дете: Наши родитељи су неписмени и желимо да их научимо да читају и пишу.
Dítě: Naši rodiče jsou negramotní a my je chceme naučit číst a psát.
0.51476192474365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?